26 de março de 2013

Tutorial Mohair Skin para Blythe

I added english instructions to the tutorial, I hope it helps non portugueses speakers. ;)

Depois de eu ver muitas Blythes passeando com suas cabeleiras de mohair por aí, eu fiquei morrendo de vontade de tentar fazer os meus próprios usando lambskin (pele de carneiro).

Diferente do reroot, em que você preenche cada furinho do escalpo com um tufo de cabelo, o lambskin é basicamente um couro cabeludo que você recorta e aplica (costurando ou colando) no escalpo careca da boneca.

Eu resolvi comprar alguns pedaços de mohair na FUNwithTROLLDOLLS, loja do Etsy especializada nesse tipo de material (lembrando que para comprar no Etsy você precisa de conta no Paypal e cartão de crédito internacional). Demorou cerca de um mês e meio para chegar por First Class Internacional e o rastreio não funciona no site dos correios brasileiros. Ou seja, você pede e esquece, que uma hora o envelope aparece na sua casa. Mas se você tiver sorte pode chegar antes disso, algumas pessoas disseram que pediram e veio em cerca de 3 semanas.

No caso de Blythe, você precisa avisar à vendedora para que ela crie um anúncio especial com um corte de mohair com alguns centímetros a mais (que custa uns dois dólares a mais no valor também), pois a cabeça da Blythe é maior do que outras bonecas de mesma proporção. Mas ao mesmo tempo, o pedaço que comprei eu achei grande, sobrou cerca de 10cm depois de eu aplicar na boneca. No fim, nem precisava ter pedido o pedaço maior. Mas acabei achando bom ter sobrado, porque quero tentar fazer uma peruca para algumas bonecas menores depois.

A vendedora também mandou uma instrução de como montar uma peruca com o material, que serve no caso de você usar o mohair para Pullip e BJDs. Em Blythe eu não usei o molde da loja, medi tudo no scalp original da boneca mesmo porque ia colar e não costurar.

Eu resolvi fotografar meu processo de aplicação do mohair em uma Blythe, porque pode ser de alguma utilidade pra alguém que queira fazer o mesmo. Como esse foi apenas o segundo escalpo que fiz, não ficou aquela perfeição e eu já percebi que podia ter mudado algumas coisas, mas o método é basicamente esse. Acho que cada um usa o tutorial como achar melhor e modifica de acordo com a necessidade. Afinal, você só sabe o que funciona tentando e errando até acertar. Então vamos lá!

Você vai precisar de: 
- Um corte de mohair skin que seja grande o suficiente para cobrir o couro cabeludo de sua Blythe, o que comprei tinha 26,5cm x 8,5cm;
- Cola permanente, eu usei Adesivo Universal para Artesanato, da Pegamil. Super Bonder também serve, mas recomendo a FlexGel;
- Uma tesoura afiada para cortar o mohair;
- Um escalpo de borracha de Blythe, original ou aqueles da Coolcat.

You will need:
- A mohair skin piece that is large enough to cover a Blythe scalp, mine was 26.5cm x 8.5cm;
- Permanent glue for rubber/leather;
- Sharp scissors or blade to cut the mohair;
- A rubber scalp Blythe, stock one or those from Coolcat.




Para começar, tire a medida da circunferência frontal do escalpo careca. Eu usei um original da Blythe (os da Coolcat costumam ser maiores). O meu deu cerca de 11cm de ponta a ponta, mas deixei 11,5cm pra não faltar na hora de colar.

First, take the circumference measure of the bald scalp front to back. I used an original Blythe (Coolcat is a little bit bigger). Mine was about 11.5cm from end to end.


Transfira a medida para a parte de trás do couro do mohair e risque com uma caneta ou lápis.

Transfer the measurement to the back of the leather and mark it with a pen or pencil.


Depois de riscar, você vai virar o couro ao contrário, para partir o cabelo no local indicado pelo risco, assim você não corre o risco de cortar preciosos fios sem querer. Dica: você pode também usar um estilete, que é mais preciso e evita o corte de fios.

After doing the pencil mark, you will turn the leather, then you are going to separate the hairs in 2 sides, to avoid cutting it when cutting the leather. You can also use a sharp blade instead of scissors.



Corte o couro com a tesoura tomando muito cuidado. Assim você perde apenas o mínimo possível de fios de mohair no processo.

Cut the leather with scissors being careful, so you lose only the minimum possible mohair yarn in the process.


Com o pedaço que você acabou de cortar, você vai riscar novamente no couro, cerca de 1,2cm das laterais.

In the piece you just cut, you will do another pencil mark, about 1.2cm from the sides.


Também vai marcar o meio. / You will also mark the middle of it.


Na marcação do meio você vai fazer um pequeno corte, que vai ultrapassar apenas um pouco os outros riscos que você faz nas laterais.

You will make a small cut in the middle pencil mark.


Vai ficar assim / It will look like this:


Depois você vai colar cada uma dessas quatro abas nas beiradas do couro viradas para dentro, conforme as fotos abaixo.

Then you'll paste each of the four tabs on the edges of the leather facing inward, as the pics below.




O resultado vai ser um "caminho" no couro entre os fios de cabelo, como mostrado abaixo. Reserve esse pedaço enquanto a cola seca nele.

The result will be a "river" in the leather between the hairs, as shown below. Save this piece while the glue dries on it.


Agora você vai pegar o outro pedaço de mohair e vai marcar duas tiras com cerca de 4cm cada uma.

Now you will get another piece of mohair and will mark two strips about 4cm each.



Vire o mohair ao contrário, parta o cabelo para os lados retirando os fios do rumo da linha de corte e recorte as duas tiras com a tesoura.

Turn the mohair to the other side, separate the hairs and cut the two strips with scissors.


Não precisam ficar 100% certinhas e do mesmo tamanho. Vai sobrar um quadrado de mohair ainda, guarde ele, pois não vamos usá-lo mais.

The strips don't need not be 100% neat and the same size. There will be a mohair remain, but we will not use this square piece.


Depois disso você vai traçar semi circunferências na parte superior de cada tira, onde o final das linhas deve terminar mais ou menos na metade do couro (cerca de 2cm).

After that, you will draw semi circles on top of each strip, where the end of the lines should end at about the middle half of the strip (about 2cm).


Corte nas linhas arredondadas / Cut the rounded lines.


Você vai obter dois pedaços assim / You will get two pieces like this.


Agora vem a aplicação propriamente dita. Cada pedacinho desse vai ser colado em uma das laterais do escalpo careca da Blythe. Passe um pouco de cola no couro e pressione em um dos lados do escalpo, com a parte arredondada virada para cima (no caso, o "cima" é o topo da cabeça).

Each one of this two strips will be glued on one side of the bald scalp of Blythe. Lightly press and glue the leather on one side of the scalp, with the rounded part facing upwards (in this case, the "up part" is the top of the head).


Vá adicionando cola nas bordas e pressionando, até tudo ficar perfeitamente aderido e nenhum pedaço do couro ficar descolado. Como a superfície do escalpo é arredondada, você vai precisar ficar ajustando até tudo colar direitinho.

Keep adding glue to the edges and pressing until everything is perfectly adhered and no piece of leather stay unglued. As the surface of the scalp is round, you will need to keep adjusting, so everything stays in place.


O resultado vai ser esse / The result will be this:


Depois disso, vire o escalpo de boca pra cima, onde você vai ver as rebarbas do couro saindo pra fora das bordas. Use a tesoura para cortar e acertar o couro com a beirada (e cuidado pra não cortar as abas do escalpo, hein?).

After that, turn the scalp, where you will see this leather scraps sticking out the edges. Use scissors to cut it (and be careful not to cut the scalp, huh?).



Você vai repetir todo esse processo de colagem do outro lado do escalpo. O resultado vai ser algo assim, dois tufos de cabelo nas laterais e um "caminho liso" no meio deles.

You will repeat this whole process of glueing on the other side of the scalp. The result will be something like two tufts of hair on the sides and a "bald line" in their middle.


Já estamos quase terminando. Agora você vai pegar aquele pedaço de mohair que você dobrou/colou as laterais e estava reservado. Segure o cabelo do mohair para trás (você pode prender com um elástico se preferir) para não grudar no processo de colagem. Posicione o couro em cima do escalpo de forma que as parte lisas de ambas as superfícies fiquem em contato. São elas que serão coladas uma na outra.

We're almost done. Now you will get that piece of mohair you folded/glued in the beginning. Hold the hair back (you can secure it with a rubber band if you prefer) so it won't stick to the glue. Place the skin on top of the scalp so that the portion of both flat surfaces are in contact. They are to be glued together.


Você vai passar bastante cola nesse vão entre os dois tufos de cabelo do escalpo e vai pressionar o couro em cima. Comece pela frente e vá apertando até tudo ficar bem colado e aderido. Adicione mais cola em alguns pontos se você achar que tem necessidade.

You will put a lot of glue in that gap between the two tufts of hair and scalp, and will press the leather on top. Start by pressing the front part and go up to the head, then to the back. Press everything until it is all well bonded. Add more glue on some points if you think they need.


Quando chegar na parte de trás, é bem possível que fique uma rebarba, porque eu tinha colocado a medida a mais. Depois de tudo bem colado, venha com a tesoura e corte o que estiver sobrando do couro pra fora do escalpo.

When you get to the back of the scalp, it's quite possible that will be a piece of leather scrap. After the glue is dry, come with scissors and cut what is left out of the leather to the scalp.


Depois do cabelo pronto e colado, você vai recolocar esse escalpo de volta no domo da Blythe e montar a boneca normalmente. O resultado vai ser um cabelo de mohair assim...

When everything is glued and dry, you will place this scalp back in the Blythe doll dome. The result will be a mohair hair like this...


Aí fica a seu critério o jeito de arrumar e prender o novo cabelo, de acordo com a personalidade da sua boneca.

No mais, espero que o passo-a-passo tenha ajudado um pouco quem tem dúvidas de como colocar esse tipo de mohair em sua Blythe. Lembrando que toda técnica pode ser adaptada e melhorada caso você necessite.

O que postei é apenas um guia, afinal, esse foi apenas o segundo que colei. Eu mesma já estou pensando em alguns jeitos de deixar a parte da frente mais bem acabada nas junções entre o pedaço de couro do meio e os das laterais. Se eu resolver fazer alguma melhoria no método, depois atualizo aqui.

Caso alguém tenha alguma sugestão, basta deixar nos comentários.

18 comentários:

  1. No final eu imaginei um "Ta-dã".
    Ficou ótimo Julia!

    ResponderExcluir
  2. Há algum tempo venho pensando em colocar mohair em uma das minhas dolls, mas não sabia nem onde comprar e menos ainda como colocar. Seu post trouxe tudo o que eu precisava para dar o pontapé inicial! Super obrigada.
    PS: quero muito entrar prá sua lista de espera para custons. Estou aguardando a reabertura. Bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Espero que tome coragem de colocar mohair em suas meninas. :D
      Obrigada!

      Excluir
  3. Tutorial perfeito, simples e fácil de entender.
    O próximo que eu fizer vou fazer o meio inteiro igual o seu. *.*

    ResponderExcluir
  4. Oi Julia,o tutorial tá ótimo,pena que chegou tarde prá mim...Ano passado peguei umas dicas com a Renata Simanski(material) e meti as caras.Também achei as medidas do couro para Blythe grandes:deu prá fazer ela e uma peruca para Hujoo,e ainda sobraram pequenos retalhinhos.Eu não cortei com tesoura,cortei com estilete,pelo lado do couro,bem devagar,e não perdi nenhum pelinho,rsrsrsr.Depois de retirar o scalp e cortar os cabelos fora,fiz um molde de feltro,e cortei as 3 peças baseada nele.Confesso(modéstia às favas) que eu me surpreendi com o resultado.Não é tão dificil quanto parece.Só assusta mesmo,mas o resultado sempre é lindo.E as imperfeições nem aparecem no meio da farta "juba",rssrr.
    Sucesso sempre e obrigado pelas dicas que tu dás!!Bjo...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada! E realmente não é difícil, basta ter um pouco de paciência.
      Acho que cada um tem seu jeito de fazer as coisas e vemos o que funciona melhor, ne? Mas espero que o tutorial pelo menos tire as dúvidas de quem está querendo fazer e não sabe por onde começar.
      Depois se fizer a peruca, vou ver se posto aqui também. :)

      Excluir
  5. Your tuto is really nice !!!! Thank you ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Not sure if you can understand portuguese, but the pics are clear, I guess. I am glad you like it.^^

      Excluir
  6. Muito bom, Julia! Obrigada por nos ajudar! :)

    ResponderExcluir
  7. Na verdade, quando eu estava lendo sobre isso, li que o melhor é cortar com estilete porque aí voce só corta a pele e fica mais natural e nao aquele corte reto da tesoura nos fios.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade, na hora nem pensei no estilete. Mas acho que pode ser melhor mesmo, pra evitar pegar nos cabelos. ;) Boa dica!

      Excluir
  8. Julia, did you have some of the mohair lambskin left over? I'm wondering how much skin I would exactly need for this... your piece seems quite long :)

    ResponderExcluir
  9. Oi Julia, tudo bem?! Comecei agora a criar bonecas e estou loucamente atras de mohair skin. Por favor, onde posso comprar esse material? Quero fazer peruquinhas longas, mas não sei onde encontrar esse material! Obrigada pelo tutorial! Bjs

    ResponderExcluir
  10. Oi Julia, eu queria saber: onde você compra essas peças de boneca?,pois eu queria fazer uma coleção e personalizar as minhas bonecas

    ResponderExcluir
  11. Por favor, onde encontro esta pele para comprar, moro ni interior de São Paulo e não encontro... o rigada

    ResponderExcluir